How can assessment for English language learners hit accountability targets and remain faithful to instructional practices? The answer lies in designing a system that balances the use of summative and formative data. In this interactive session, presenters describe a standards-based assessment framework for second language learners; handouts exemplify multiple data sources used for decision making. Examples of specific tools used in a multicultural school district illustrate how to create a comprehensive profile of student learning.